• 軟件測試技術
  • 軟件測試博客
  • 軟件測試視頻
  • 開源軟件測試技術
  • 軟件測試論壇
  • 軟件測試沙龍
  • 軟件測試資料下載
  • 軟件測試雜志
  • 軟件測試人才招聘
    暫時沒有公告

字號: | 推薦給好友 上一篇 | 下一篇

軟件本地化測試[3]

發布: 2010-5-17 14:01 | 作者: 不詳 | 來源: 領測測試網采編 | 查看: 107次 | 進入軟件測試論壇討論

領測軟件測試網

  軟件本地化測試[3] 軟件測試

  (4) 測試方法

  1) 主要同時打開中英文版本,執行相同的操作。

  2) 結合標準界面詞匯翻譯表,參照對比。

  (5) 說明:

  1) 對于對話框,如果含有下拉列表框,要打開列表框查看全部項。

  2) 特別要注意選項中開關類翻譯錯誤。

  功能錯誤:

  (1) 產生原因:

  1) 軟件編碼錯誤。

  2) 錯誤本地化,如將程序中的變量進行了翻譯等。

  (2) 表現特征:

  1) 不能實現設計要求的功能。

  2) 產生與設計要求不符合的結果。

  3) 英文和中文都存在同樣的錯誤。

  4) 可能隱含在軟件的任何位置或任何操作步驟中。

  (3) 測試要求:

  1) 保證輸入數據正確,或者打開了正確的 測試用例 。

  2) 明確正確的輸出結果和中間數據數值及格式。

延伸閱讀

文章來源于領測軟件測試網 http://www.anti-gravitydesign.com/

TAG: 本地化 軟件


關于領測軟件測試網 | 領測軟件測試網合作伙伴 | 廣告服務 | 投稿指南 | 聯系我們 | 網站地圖 | 友情鏈接
版權所有(C) 2003-2010 TestAge(領測軟件測試網)|領測國際科技(北京)有限公司|軟件測試工程師培訓網 All Rights Reserved
北京市海淀區中關村南大街9號北京理工科技大廈1402室 京ICP備10010545號-5
技術支持和業務聯系:info@testage.com.cn 電話:010-51297073

軟件測試 | 領測國際ISTQBISTQB官網TMMiTMMi認證國際軟件測試工程師認證領測軟件測試網

国产97人人超碰caoprom_尤物国产在线一区手机播放_精品国产一区二区三_色天使久久综合给合久久97