集成 IBM Rational RequisitePro 與 IBM Rational Portfolio Man

作為項目管理者，一直以來您都被要求將您的團隊在 IBM® Rational® RequisitePro® 中完成的需求工作同 IBM® Rational® Portfolio Manager 中的項目集成起來。Rational Portfolio Manager （項目管理）對于 RequisitePro （需求管理）的目標就是，將需求同項目計劃和跟蹤聯系起來。所有的導入工作都是通過 Rational Portfolio Manager 完成的。在當前的實現中，它是一個從 RequisitePro 的 “拉” 的過程。所有在 Rational Portfolio Manager 中得到的數據都是只讀的。

分享本文   Digg 本文 發布到 del.icio.us Slashdot 一下！

將需求同項目管理集成起來

作為項目管理者，一直以來您都被要求將您的團隊在 IBM® Rational® RequisitePro® 中完成的需求工作同 IBM® Rational® Portfolio Manager 中的項目集成起來。在 Portfolio Manager 7.1 版本發布之前，這是一個手動的過程，因為缺乏直接的集成，所以如果您要徹底完成它的話，就需要若干（或許是許多）副本。

保持這兩個工具間的信息同步是一個漫無目的的主張。您必須檢查 RequisitePro 中的每一項需求，并且將其同 Rational Portfolio Manager 中存儲的內容相比較。然后，您對 Rational Portfolio Manager 中存儲的版本進行必要的調整。無論如何，上層管理想要跟蹤需求的資源和成本，并且評估完成的工作，就像其它任何任務一樣。在版本7及其以后的版本中，就能夠做到這一點。

Rational Portfolio Manager （項目管理）同 RequisitePro （需求管理）集成的目標是將需求同項目計劃和跟蹤聯系起來，從而幫助您達到下列目的：

• 通過將 RequisitePro 需求映射到 Rational Portfolio Manager 中的需求，并且不需要對已經存在的過程和實踐做出重大改變，提高可追溯性。
• 以適當的角色工作于適當的工具（例如，項目管理者工作于 Rational Portfolio Manager，業務分析師工作于 RequisitePro）。
• 為項目管理者提供方便，使他們能夠更加深入的了解到開發活動和 RequisitePro 需求之間的關系。
• 允許業務分析師跟蹤 RequisitePro 需求來協調 Rational Portfolio Manager 中的需求和相關任務。
• 將 RequisitePro 需求自動更新到 Rational Portfolio Manager 需求中（這包括創建、修改、和刪除需求）。

下面列出的是建立和使用該集成的主要的先決條件：

• 為了使用 RequisitePro 進行集成，您必須擁有 Rational Portfolio Manager V7.1 或者更高的版本。該版本于2007年6月29日全面發布。
• RequisitePro 的版本為 7.0.1 或更高的版本。
• 需要配置 RequisitePro Web Service。它并不同于面向 Web 的 RequisitePro Client （IBM® Rational® RequisiteWeb）。該服務包應當和 RequisitePro 被配置在同一臺服務器上。
  • RequisitePro Web Services 必須被配置在一臺 Microsoft® Windows® 機器上，并且要求該機器支持下列應用程序服務器中的一種：
    • IBM® WebSphere® 5.1 或者更高的版本
    • Apache® Tomcat® 5.5
    • Oracle® 9.0.4 或者 10.1.0.2
    • BEA® WebLogic® 8.1.5
  • 請參見 RequisitePro Integration 的安裝文檔，獲取如何安裝服務器的具體細節。
• 需求必須存在于 RequisitePro 之中。
• RequisitePro 項目必須在 Rational RequisiteWeb 項目清單中被注冊。

注意：請記住您配置 .ear 文件所用的名稱，因為您需要用它來構成 RequisitePro Web Services 的 URL 的一部分。
至此，基本工作已經就緒，您可以開始學習如何使用這一集成了。

原文轉自：http://www.anti-gravitydesign.com