軟件測試中涉及的專業英語

　　Acceptance testing : 驗收測試

　　Accessibility test : 軟體適用性測試

　　Ad hoc testing : 隨機測試

　　Algorithm analysis : 算法分析

　　Alpha testing : α測試

　　Anomaly : 異常

　　Artifact : 工件

　　Automated Testing : 自動化測試

　　Architecture : 構架

　　Assertion checking : 斷言檢查

　　Audit : 審計

　　Application under test (AUT) : 所測試的應用程序

　　Baseline : 基線

　　Behaviour : 行為

　　Benchmark : 基準

　　Beta testing : β測試

　　Best practise : 最佳實踐

　　Black box testing : 黑盒測試

　　Blocking bug : 阻礙性錯誤

　　Bottom-up testing : 自底向上測試

　　Branch coverage : 分支覆蓋

　　Brute force testing : 強力測試

　　Bug : 錯誤

　　Bug report : 錯誤報告

　　Bug tracking system : 錯誤跟蹤系統

　　Build : 工作版本(內部小版本)

　　Boundary values : 邊界值

　　Buddy test : 合伙測試

　　Buffer : 緩沖

　　Bug bash : 錯誤大掃除

　　Build-in : 內置

　　Build Verfication tests(BVTs) : 版本驗證測試

　　Cause-effect graph : 因果圖

　　Capture/Replay Tool : 捕獲 / 回放工具

　　Character Set : 字符集

　　Capability Maturity Model (CMM) : 能力成熟度模型

　　Capability Maturity Model Integration (CMMI) : 能力成熟度模型整合

　　Closeout : 收尾

　　Code coverage : 代碼覆蓋

　　Code page : 代碼頁

　　Code rule : 編碼規范

　　Code sytle : 編碼風格

　　Common sense : 常識

　　Compatibility Testing : 兼容性測試

　　Component testing : 組件測試

　　Condition coverage : 條件覆蓋

　　Configuration testing : 配置測試

　　Control flow graph : 控制流程圖

　　Concurrency user : 并發用戶

　　Configuration item : 配置項

　　Core team : 核心小組

　　Customer-focused mindset : 客戶為中心的理念體系

　　Crash : 崩潰

　　Criticality analysis : 致命度分析

　　Cyclomatic complexity : 圈復雜度

　　Data Flow Analysis : 數據流分析

　　Decision coverage : 判定覆蓋

　　Debug : 調試

　　Defect : 缺陷

　　defect density : 缺陷密度

　　Deployment : 部署

　　Desk checking : 桌前檢查

　　Dynamic analysis : 動態分析

　　Entry criteria : 準入條件

　　Equivalence class : 等價類

　　Equivalence partition testing : 等價劃分測試

　　Error : 錯誤

　　Error guessing : 錯誤猜測

　　Error seeding : 錯誤播種

　　Exception : 異常 / 例外

　　Exception handlers : 異常處理器

　　Exhaustive testing : 窮盡測試

　　Exploratory testing : 探索性測試

　　Event-driven : 事件驅動

　　Envisioning Phase : 構想階段

　　Failure : 失效

　　Fault : 故障

　　Field testing : 現場測試

　　Framework : 框架

　　Functional testing : 功能測試

　　Hard-coding : 硬編碼

　　Hotfix : 熱補丁

　　G11N(Globalization) : 全球化

　　Gap analysis : 差距分析

　　Garbage characters : 亂碼字符

　　Glossary : 術語表

　　Glass-box testing : 白箱測試或白盒測試

　　GUI(Graphical User Interface) : 圖形用戶界面

　　I18N(Internationalization) : 國際化

　　Incremental testing : 漸增測試

　　Installing testing : 安裝測試

　　Integration testing : 集成測試

　　Interface : 接口

　　Inspection : 審查

　　Issue : 問題

　　Iteration : 迭代

　　Iterative development : 迭代開發

　　Key concepts : 關鍵概念

　　Key Process Area : 關鍵過程區域

　　Keyword driven testing : 關鍵字驅動測試

　　Kick-off meeting : 啟動會議

　　Lag time : 延遲時間

　　Lead time : 前置時間

　　L10N(Localization) : 本地化

　　Localizability testing : 本地化能力測試

　　Localization testing : 本地化測試

原文轉自：http://www.anti-gravitydesign.com